за Христос

Покажете ми данъчната монета. И те Му донесоха един пеняз.

Слушай Матей 22:19
Матей 22:19

Препратки:

Матей 18:28; Матей 20:2; Откровение 6:6;

Други преводи на Матей 22:19:

Покажете ми данъчната монета. И те Му донесоха един пеняз.
/ББД 2005/
Покажете ми монета, с която се плащат данъците. Донесоха му един динарий.
/Съвременен превод 2004/
Покажете Ми данъчната монета. И те Му донесоха един динарий.
/Верен 2002/
Покажете ми данъчната монета. И те Му донесоха един пеняз.
/Протестантски 1940/
покажете Ми една данъчна монета. Те Му донесоха един динарий.
/Православен/
Покажете ми монетата на данта. И те му донесоха един пеняз.
/Цариградски/
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
/KJV/