за Христос

Сунамката и Елисей
А Елисей беше говорил на жената, чийто син беше съживил: Стани и иди, ти и домът ти, и поживей там, където можеш да живееш; защото Господ повика глада и ще дойде на земята, и ще продължи седем години.

Слушай 4Царе 8:1
4Царе 8:1

Препратки:

4Царе 4:18,31-35;
Битие 12:10; Битие 26:1; Битие 47:4; Рут 1:1;
Битие 41:25,28,32; Левит 26:19,20,26; Второзаконие 28:22-24,38-40; 3Царе 17:1; 3Царе 18:2; Псалми 105:16; Псалми 107:34; Агей 1:11; Лука 21:11,22; Деяния 11:28;
Еремия 25:29;
Битие 41:27; 2Царе 21:1; 2Царе 24:13; Лука 4:25;

Други преводи на 4Царе 8:1:

А Елисей беше говорил на жената, чийто син беше съживил, и й беше казал: Стани и иди, ти и домът ти, и пребивавай където можеш да пребиваваш, защото ГОСПОД е повикал глада и той ще дойде на земята за седем години.
/Верен 2002/
А Елисей беше говорил на жената, чийто син беше съживил: Стани и иди, ти и домът ти, и поживей там, където можеш да живееш; защото Господ повика глада и ще дойде на земята, и ще продължи седем години.
/Библейско общество 2000/
А Елисей беше говорил на жената, чийто син беше съживил, като беше казал: Стани та иди, ти и домът ти, и поживей гдето можеш поживя; защото Господ повика глада, и ще дойде на земята и ще продължи седем години.
/Протестантски 1940/
И говори Елисей на жената, чийто син бе възкресил, и каза: стани и иди, ти и твоят дом, и поживей там, дето можеш да поживееш, защото Господ повика глада, и той ще дойде в тая земя за седем години.
/Православен/
И говори Елисей на жената на която съживи сина и рече: Стани та иди, ти и домът ти, и пришелствувай дето можеш пришелстува; защото господ повика глада, и ще дойде върх земята седем години.
/Цариградски/
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
/KJV/