за Христос

А сановникът, на чиято ръка се подпираше царят, отговори на Божия човек: Ето сега, и прозорци, ако би направил Господ на небето, може ли да стане това? А пророкът каза: Ще видиш с очите си, но няма да ядеш от него.

Слушай 4Царе 7:2
4Царе 7:2

Препратки:

4Царе 5:18;
Битие 18:12-14; Числа 11:21-23; Псалми 78:19-21,41;
Битие 7:11; Малахия 3:10;
4Царе 7:17-20; Второзаконие 3:27; 2Летописи 20:20; Исая 7:9; Римляни 3:3; 2Тимотей 2:13; Евреи 3:17-19;

Други преводи на 4Царе 7:2:

А сановникът, на чиято ръка се подпираше царят, отговори на Божия човек и каза: Ето, и прозорци ако би направил ГОСПОД на небето, би ли могло да стане това нещо? А той каза: Ето, ще видиш с очите си, но няма да ядеш от него.
/Верен 2002/
А сановникът, на чиято ръка се подпираше царят, отговори на Божия човек: Ето сега, и прозорци ако би направил Господ на небето, може ли да стане това? А пророкът каза: Ще видиш с очите си, но няма да ядеш от него.
/Библейско общество 2000/
А сановникът, на чиято ръка се подпираше царят, отговори на Божия човек, казвайки: Ето сега, и прозорци ако би направил Господ на небето, би ли могло да стане това нещо? А той каза: Ето, ще видиш с очите си, но няма да ядеш от него.
/Протестантски 1940/
А сановникът, върху чиято ръка се опираше царят, отговори на Божия човек и каза: ако Господ дори отвореше прозорци на небето, и тогава можеше ли да бъде такова нещо? А тоя каза: ето, с очите си ще видиш това, ала не ще ядеш от него.
/Православен/
И князът на когото на ръката се подпираше царят отговори на Божия человек та рече: И прозорци ако би направил Господ на небето можеше ли това нещо да стане? А той рече: Ето, ще видиш с очите си, но няма да ядеш от него.
/Цариградски/
Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.
/KJV/