за Христос

И помоли се Елисей, казвайки: Моля Ти се, Господи, отвори му очите за да види. И Господ отвори очите на слугата та видя, и, ето, хълмът бе пълен с огнени коне и колесници около Елисея.

Слушай 4Царе 6:17
4Царе 6:17

Препратки:

Псалми 91:15; Яков 5:16-18;
4Царе 6:18-20; Псалми 119:18; Исая 42:7; Деяния 26:18; Ефесяни 1:18; Откровение 3:7;
4Царе 2:11; Псалми 34:7; Псалми 68:17; Псалми 91:11; Псалми 104:3; Езекил 1:13-16; Захария 1:8; Захария 6:1-7; Матей 26:53; Евреи 1:14; Откровение 19:11,14;

Други преводи на 4Царе 6:17:

И Елисей се помоли: Моля Ти се, Господи, отвори му очите, за да види. И Господ отвори очите на слугата и той видя, че хълмът беше пълен с огнени коне и колесници около Елисей.
/ББД 2005/
И Елисей се помоли и каза: Моля Те, ГОСПОДИ, отвори му очите, за да види! И ГОСПОД отвори очите на слугата и той видя, и ето, хълмът беше пълен с огнени коне и колесници около Елисей.
/Верен 2002/
И Елисей се помоли: Моля Ти се, Господи, отвори му очите, за да види. И Господ отвори очите на слугата и той видя, че хълмът беше пълен с огнени коне и колесници около Елисей.
/Библейско общество 2000/
Елисей се молеше и думаше: Господи! отвори му очите да види. И Господ отвори очите на слугата, и той видя, и ето, цялата планина пълна с коне и огнени колесници около Елисея.
/Православен/
И помоли се Елисей и рече: Господи, отвори, моля се, очите му за да види. И отвори Господ очите на слугата, та видя; и, ето, гората бе пълна с коне и колесници огнени около Елисея.
/Цариградски/
And Elisha prayed, and said, LORD, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the LORD opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.
/KJV/