за Христос

А един от слугите му каза: Никой, господарю мой, царю; а пророкът, който е в Израел, Елисей, известява на Израелевия цар думите, които говориш в спалнята си.

Слушай 4Царе 6:12
4Царе 6:12

Препратки:

4Царе 5:3,8,13-15; Амос 3:7;
4Царе 6:9,10; Исая 29:15; Еремия 23:23,24; Даниил 2:22,23,28-30,47; Даниил 4:9-18;
Псалми 139:1-4; Еклесиаст 10:20;

Други преводи на 4Царе 6:12:

А един от слугите му каза: Никой, господарю мой, царю, но Елисей, пророкът, който е в Израил, съобщава на израилевия цар думите, които говориш в спалнята си.
/Верен 2002/
А един от слугите му каза: Никой, господарю мой, царю; а пророкът, който е в Израел, Елисей, известява на Израелския цар думите, които говориш в спалнята си.
/Библейско общество 2000/
А един от слугите му каза: Никой, господарю мой царю; но пророкът, който е в Израиля, Елисей, известява на Израилевия цар думите, които говориш в спалнята си.
/Протестантски 1940/
И каза един от слугите му: никой, господарю мой, царю; а пророк Елисей, който е в Израиля, обажда на израилския цар и ония думи, които ти говориш в спалнята си.
/Православен/
И рече един от рабите му: Никой, Господарю мой царю; но Елисей пророкът който е в Израил известява на Израилевия цар думите които говориш в клетта на ложницата си.
/Цариградски/
And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
/KJV/