за Христос

Тогава влезе Нееман та съобщи на господаря си, казвайки: Така и така рече момата, която е от Израилевата земя.

Слушай 4Царе 5:4
4Царе 5:4

Препратки:

4Царе 7:9-11; Марко 5:19; Марко 16:9,10; Йоан 1:42-46; Йоан 4:28,29; 1Коринтяни 1:26,27;

Други преводи на 4Царе 5:4:

Тогава Нееман влезе и съобщи на господаря си: Така и така каза девойката, която е от Израелевата земя.
/ББД 2005/
Тогава Нееман влезе и съобщи на господаря си и каза: Така и така каза момичето, което е от израилевата земя.
/Верен 2002/
Тогава Нееман влезе и съобщи на господаря си: Така и така каза девойката, която е от Израелската земя.
/Библейско общество 2000/
Тогава Нееман отиде и разправи това на господаря си, думайки: тъй и тъй каза момичето, което е от Израилската земя.
/Православен/
И Нееман слезе та извести на господаря си и рече: Така и така говори момата която е от Израилевата земя.
/Цариградски/
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
/KJV/