за Христос

И Елисей извика Гиезия и рече: Повикай тая сунамка. И повика я; и когато влезе при него, рече й: Вземи сина си.

Слушай 4Царе 4:36
4Царе 4:36

Препратки:

4Царе 4:12;
3Царе 17:23; Лука 7:15; Евреи 11:35;

Други преводи на 4Царе 4:36:

Елисей извика Гиезий и каза: Повикай сунамката. И той я повика. Когато жената влезе при Елисей, той й каза: Вземи сина си.
/ББД 2005/
И той извика Гиезий и каза: Повикай тази сунамка. И той я повика и когато влезе при него, й каза: Вземи сина си.
/Верен 2002/
Елисей извика Гиезий и каза: Повикай сунамката. И той я повика. Когато жената влезе при Елисей, той й каза: Вземи сина си.
/Библейско общество 2000/
И той повика Гиезия и рече: повикай тая сонамка. И той я повика. Тя дойде при него, и той каза: вземи сина си.
/Православен/
Тогаз викна Гиезия и рече: Повикай тази Сунамка. И повика я: и когато влезе при него рече й: Вземи сина си.
/Цариградски/
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
/KJV/