за Христос

А когато дойде при Божия човек на планината, тя се хвана за краката му; а Гиезий се приближи, за да я отблъсне. Но Божият човек каза: Остави я, защото душата й е преогорчена, а Господ е скрил причината от мен и не ми я е явил.

Слушай 4Царе 4:27
4Царе 4:27

Препратки:

Матей 28:9; Лука 7:38;
Матей 15:23; Матей 20:31; Марко 10:13; Йоан 4:27; Йоан 12:4-6;
Марко 14:6; Йоан 12:7;
1Царе 1:10; Йов 10:1; Притчи 14:10; Притчи 18:14;
4Царе 6:12; Битие 18:17; 2Царе 7:3; Амос 3:7; Йоан 15:15;

Други преводи на 4Царе 4:27:

А когато дойде при Божия човек на планината, тя се хвана за краката му; а Гиезий се приближи, за да я отблъсне. Но Божият човек каза: Остави я, защото душата й е преогорчена, а Господ е скрил причината от мен и не ми я е явил.
/ББД 2005/
И дойде при Божия човек на планината и се хвана за краката му, а Гиезий се приближи, за да я отблъсне. Но Божият човек каза: Остави я, защото душата й е преогорчена в нея, а ГОСПОД е скрил причината от мен и не ми я е изявил.
/Верен 2002/
А когато дойде при Божия човек на планината, хвана се за нозете му; а Гиезий се приближи, за да я оттласне. Но Божият човек рече: Остави я, защото душата й е преогорчена в нея: а Господ е скрил причината от мене, и не ми я е явил.
/Протестантски 1940/
А когато дойде при Божия човек на планината, хвана се за нозете му. И Гиезий се доближи, да я отстрани; но Божият човек рече: остави я, душата й е огорчена, а Господ скри от мене и не ми яви.
/Православен/
А когато дойде при Божия человек в гората, хвана се за нозете му; а Гиезий се приближи за да я оттегли. Но человекът Божий рече: Остави я, защото душата й е преогорчена в нея; и Господ скри това от мене, и не ми яви.
/Цариградски/
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
/KJV/