за Христос

Да направим, моля те, една малка стаичка над стената и да сложим в нея за него легло, маса, стол и светилник, за да се отбива там, когато идва при нас.

Слушай 4Царе 4:10
4Царе 4:10

Препратки:

Исая 32:8; Матей 10:41,42; Матей 25:40; Марко 9:41; Лука 8:3; Римляни 12:13; Евреи 10:24; Евреи 13:2; 1Петрово 4:9,10;
Съдии 3:20; 3Царе 17:19;

Други преводи на 4Царе 4:10:

Моля те, нека направим една малка горна стаичка на стената и да му сложим в нея легло и маса, и стол, и светилник, за да се отбива там, когато идва при нас.
/Верен 2002/
Да направим, моля те, една малка стаичка над стената и да сложим в нея за него легло, маса, стол и светилник, за да се отбива там, когато идва при нас.
/Библейско общество 2000/
Да направим, моля, една малка стаичка на стената, и да турим в нея за него легло и маса и стол и светилник, за да свръща там, когато дохожда при нас.
/Протестантски 1940/
да му направим малка горница над стената и да му турим там легло и маса, и стол и светилник, та, кога идва у нас, да си отива там.
/Православен/
Да направим, моля, малка горничка на стената; и да турим там за него одър, и трапеза, и седалище, и светилник, за да свръща там когато дохожда при нас.
/Цариградски/
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
/KJV/