за Христос

Пророк Елисей и чудото с маслото на вдовицата
А една от жените на пророческите ученици извика към Елисей: Слугата ти, мъжът ми, умря. Ти знаеш, че той се боеше от Господа; а заемодавецът дойде да вземе за себе си двамата ми сина за роби.

Слушай 4Царе 4:1
4Царе 4:1

Препратки:

4Царе 4:38; 4Царе 2:3,5; 3Царе 20:35;
Битие 22:12; 3Царе 18:3; Неемия 7:2; Псалми 103:11,17; Псалми 112:1,2; Псалми 115:13; Псалми 147:11; Еклесиаст 8:12; Еклесиаст 12:13; Малахия 3:16; Малахия 4:2; Деяния 13:26; Откровение 15:4; Откровение 19:5;
Левит 25:39,40,48; Неемия 5:2-5; Неемия 10:31; Еремия 34:14; Матей 18:25,30,35; Яков 2:13;

Други преводи на 4Царе 4:1:

И една жена от жените на учениците на пророците извика към Елисей и каза: Слугата ти, мъжът ми, умря; а ти знаеш, че слугата ти се боеше от ГОСПОДА; и заемодавецът дойде да си вземе двамата ми сина за роби.
/Верен 2002/
А една от жените на пророческите ученици извика към Елисей: Слугата ти, мъжът ми, умря. Ти знаеш, че той се боеше от Господа; а заемодавецът дойде да вземе за себе си двамата ми сина за роби.
/Библейско общество 2000/
А една от жените на пророческите ученици извика към Елисея и каза: Слугата ти мъж ми умря; и ти знаеш, че слугата ти се боеше от Господа; а заимодавецът дойде да вземе за себе си двата ми сина за роби.
/Протестантски 1940/
Една от жените на пророческите синове с плач думаше на Елисея: твоят раб, мъж ми, умря; а ти знаеш, че твоят раб се боеше от Господа; сега дойде заимодавецът да вземе двете ми деца за роби.
/Православен/
А една жена от жените на пророческите синове викаше към Елисея и казваше: Рабът ти мъж ми умря; и ти знаеш че рабът ти се боеше от Господа; а заимодавецът дойде да вземе двамата ми синове при себе си за раби.
/Цариградски/
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.
/KJV/