за Христос

А Елисей запита Израелевия цар: Какво има между мен и теб? Иди при пророците на баща си и на майка си. Израелевият цар му отвърна: Не, защото Господ свика тези трима царе, за да ги предаде в ръката на Моав.

Слушай 4Царе 3:13
4Царе 3:13

Препратки:

Езекил 14:3-5; Матей 8:29; Йоан 2:4; 2Коринтяни 5:16; 2Коринтяни 6:15;
Съдии 10:14; Рут 1:15; Притчи 1:28; Еремия 2:27,28;
3Царе 18:19; 3Царе 22:6,10,11,22-25;
4Царе 3:10; Второзаконие 32:37-39; Осия 6:1;

Други преводи на 4Царе 3:13:

А Елисей каза на израилевия цар: Какво има между мен и теб? Иди при пророците на баща си и при пророците на майка си. А израилевият цар му каза: Не, защото ГОСПОД свика тези трима царе за да ги предаде в ръката на Моав!
/Верен 2002/
А Елисей запита Израелския цар: Какво има между мен и теб? Иди при пророците на баща си и на майка си. Израелският цар му отвърна: Не, защото Господ свика тези трима царе, за да ги предаде в ръката на Моав.
/Библейско общество 2000/
А Елисей рече на Израилевия цар: Какво има между мене и тебе? Иди при пророците на баща си и при пророците на майка си. А Израилевият цар му каза: Не, защото Господ свика тия трима царе за да ги предаде в ръката на Моава.
/Протестантски 1940/
И каза Елисей на израилския цар: какво имаш ти с мене? Иди при пророците на баща си и при пророците на майка си. И каза му израилският цар: не, защото Господ свика тук тия трима царе, за да ги предаде в ръката на Моава.
/Православен/
И рече Елисей на Израилевия цар: Що има между мене и тебе? Иди при пророците на баща си и при пророците на майка си. И рече му Израилевий цар: Не; защото Господ свика тези трима царе за да ги предаде в ръката на Моава.
/Цариградски/
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.
/KJV/