за Христос

А Йосафат попита: Няма ли тук Господен пророк, за да се допитаме до Господа чрез него? И един от слугите на Израелевия цар му отговори: Тук е Елисей, Сафатовият син, който поливаше вода на Илиевите ръце.

Слушай 4Царе 3:11
4Царе 3:11

Препратки:

3Царе 22:7; Псалми 74:9; Амос 3:7;
4Царе 3:1,3; Исус Навиев 9:14; Съдии 20:8-11,18,23,26-28; 1Летописи 10:13; 1Летописи 14:10,14; 1Летописи 15:13;
Битие 18:4; Исус Навиев 1:1; 3Царе 19:21; Лука 22:26,27; Йоан 13:4,5,13,14; 1Тимотей 5:10; Филипяни 2:22;

Други преводи на 4Царе 3:11:

А Йосафат каза: Няма ли тук ГОСПОДЕН пророк, за да се допитаме до ГОСПОДА чрез него? И един от слугите на израилевия цар в отговор каза: Тук е Елисей, синът на Сафат, който поливаше вода на ръцете на Илия.
/Верен 2002/
А Йосафат попита: Няма ли тук Господен пророк, за да се допитаме до Господа чрез него? И един от слугите на Израелския цар му отговори: Тук е Елисей, Сафатовият син, който поливаше вода на Илиевите ръце.
/Библейско общество 2000/
А Иосафат рече: Няма ли тука Господен пророк, за да се допитаме до Господа чрез него? И един от слугите на Израилевия цар в отговор рече: Тук е Елисей, Сафатовият син, който поливаше вода на Илиевите ръце.
/Протестантски 1940/
И каза Иосафат: няма ли тук пророк Господен, та чрез него да попитаме Господа? Отговори един от слугите на израилския цар и каза: тук е Елисей, Сафатовият син, който поливаше вода на Илиевите ръце.
/Православен/
А Иосафат рече: Няма ли тука пророк Господен за да попитаме Господа чрез него? И отговори един от рабите на Израилевия цар и рече: Тук е Елисей Сафатовий син, който поливаше вода на Илиевите ръце.
/Цариградски/
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
/KJV/