за Христос

Тогава царят каза: Оставете го; никой да не поклати костите му. И така оставиха костите му непоклатени, заедно с костите на пророка, който дойде от Самария.

Слушай 4Царе 23:18
4Царе 23:18

Препратки:

3Царе 13:1-22,31;

Други преводи на 4Царе 23:18:

Тогава царят каза: Оставете го; никой да не докосва костите му. И така, оставиха костите му недокоснати заедно с костите на пророка, който дойде от Самария.
/ББД 2005/
Тогава царят каза: Оставете го, никой да не поклати костите му. И така опазиха костите му заедно с костите на пророка, който дойде от Самария.
/Верен 2002/
Тогава царят каза: Оставете го; никой да не докосва костите му. И така, оставиха костите му недокоснати, заедно с костите на пророка, който дойде от Самария.
/Библейско общество 2000/
И той каза: оставете го на мира, никой да не безпокои костите му. И запазиха костите му заедно с костите на пророка, който бе дошъл от Самария.
/Православен/
И рече: Оставете го: да не поклати никой костите му. И упазиха костите му с костите на пророка който дойде от Самария.
/Цариградски/
And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
/KJV/