за Христос

При това освен греха, с който направи Юдея да съгреши, като върши зло пред Господа, Манасия проля и твърде много невинна кръв, докато напълни Йерусалим от единия до другия край.

Слушай 4Царе 21:16
4Царе 21:16

Препратки:

4Царе 24:3,4; Числа 35:33; Второзаконие 21:8,9; Еремия 2:34; Еремия 7:6; Еремия 15:4; Еремия 19:4; Матей 23:30,31; Матей 27:6; Лука 13:34; Евреи 11:37;
4Царе 21:7,11; Изход 32:21; 3Царе 14:15,16; 2Летописи 33:9;

Други преводи на 4Царе 21:16:

При това освен греха, с който направи Юдея да съгреши, като върши зло пред Господа, Манасия проля и твърде много невинна кръв, докато напълни Йерусалим от единия до другия край.
/ББД 2005/
Освен това Манасия проля и твърде много невинна кръв, докато напълни Ерусалим от край до край, освен греха, с който въведе Юда в грях да върши зло пред ГОСПОДА.
/Верен 2002/
При това, освен греха, с който направи Юда да съгреши като върши зло пред Господа, Манасия проля и твърде много невинна кръв, докле напълни Ерусалим от единия край до другия.
/Протестантски 1940/
А при това Манасия проля и твърде много невинна кръв, та напълни с нея Иерусалим открай докрай, освен своя грях, дето въвлече Иуда в грях, да върши неугодно пред очите Господни.
/Православен/
Още и кръв неповинна изля Манасия твърде много додето напълни Ерусалим от край до край, освен греха му с който направи да съгреши Юда като стори той зло пред Господа.
/Цариградски/
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
/KJV/