за Христос

Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.

Слушай 4Царе 21:12
4Царе 21:12

Препратки:

4Царе 22:16; Даниил 9:12; Михей 3:12;
1Царе 3:11; Исая 28:16; Еремия 19:3; Амос 3:2; Матей 24:21,22; Лука 23:28,29; Откровение 6:15-17;

Други преводи на 4Царе 21:12:

затова така казва Господ, Израелевият Бог: Ето, Аз нанасям такова зло на Йерусалим и Юдея, че на всеки, който чуе за него, ще му писнат и двете уши.
/ББД 2005/
затова, така казва ГОСПОД, Израилевият Бог: Ето Аз нанасям такова зло на Ерусалим и на Юда, че на всеки, който чуе за него, ще му писнат и двете уши.
/Верен 2002/
затова така казва Господ, Израелският Бог: Ето, Аз нанасям такова зло на Йерусалим и Юдея, че на всеки, който чуе за него, ще му писнат и двете уши.
/Библейско общество 2000/
затова, така казва Господ Израилевият Бог: Ето Аз нанасям такова зло на Ерусалим и на Юда, щото на всеки, който чуе за него, ще му писнат и двете уши.
/Протестантски 1940/
затова тъй говори Господ, Бог Израилев: ето, ще напратя върху Иерусалим и върху Иуда такова зло, че който чуе за него, ще му писнат и двете уши;
/Православен/
за това така говори Господ Бог Израилев: Ето, аз навождам таквоз зло на Ерусалим и на Юда щото всеки който чуе за него, ще писнат и двете му уши.
/Цариградски/