за Христос

След като преминаха, Илия каза на Елисей: Поискай какво да направя за тебе, преди да бъда отнет от теб. Елисей отвърна: Моля, нека бъде в мене двоен дял от духа ти.

Слушай 4Царе 2:9
4Царе 2:9

Препратки:

4Царе 13:14-19; Числа 27:16-23; Второзаконие 34:9; 1Летописи 29:18,19; Псалми 72:1,20; Лука 24:45-51; Йоан 17:9-13; Деяния 1:8; Деяния 8:17; Деяния 20:25-36;
Числа 11:17,25; 3Царе 3:9; 2Летописи 1:9,10; Йоан 14:12-14; Йоан 16:7; 1Коринтяни 12:31;
Числа 27:20; Второзаконие 21:17; Захария 9:12; Захария 12:8; 1Тимотей 5:17;

Други преводи на 4Царе 2:9:

И когато преминаха, Илия каза на Елисей: Искай какво да ти сторя, преди да бъда отнет от теб. И Елисей каза: Моля те, нека бъде на мен двоен дял от духа ти!
/Верен 2002/
След като преминаха, Илия каза на Елисей: Поискай какво да направя за теб, преди да бъда отнет от теб. Елисей отвърна: Моля, нека бъде в мен двоен дял от духа ти.
/Библейско общество 2000/
И когато преминаха, Илия каза на Елисея: Искай какво да ти сторя преди да бъда отнет от тебе. И рече Елисей: Моля, нека бъде в мене двоен дял от духа ти.
/Протестантски 1940/
Когато преминаха, Илия каза на Елисея: искай, каквото желаеш да ти направя, преди да бъда взет от тебе. Елисей отговори: духът, който е в тебе, да бъде двойно върху мене.
/Православен/
И когато преминаха, рече Илия Елисею: Искай що да ти направя преди да се взема от тебе. И рече Елисей: Двойна част на духа ти да бъде, моля, в мене.
/Цариградски/
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
/KJV/