за Христос

Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

Слушай 4Царе 19:22
4Царе 19:22

Препратки:

4Царе 18:28-35; Изход 5:2; Псалми 73:9; Псалми 74:22,23;
Изход 9:17; Притчи 30:13; Исая 10:15; Исая 14:13,14; Езекил 28:2-9; Даниил 5:20-23; 2Коринтяни 10:5; 2Солунци 2:4;
Псалми 71:22; Исая 5:24; Исая 30:11,12,15; Еремия 51:5;

Други преводи на 4Царе 19:22:

Кого си обидил и похулил ти?
И против Кого си говорил с висок глас
и си надигнал нагоре очите си?
Против Святия Израелев.
/ББД 2005/
Кого си обидил и похулил ти? И срещу кого си издигнал гласа си и си надигнал очите си? Срещу Светия Израилев.
/Верен 2002/
Кого си обидил и похулил ти?
И против Кого си говорил с висок глас
и си надигнал нагоре очите си?
Против Святия Израелски.
/Библейско общество 2000/
Кого си обидил и похулил ти?
И против Кого си говорил с висок глас
И си надигнал нагоре очите си?
Против Светия Израилев.
/Протестантски 1940/
Кого кореше и хулеше ти? И против кого издигна глас и тъй високо дигна очи? Против Светия Израилев!
/Православен/
Кого си укорил и похулил ти?
И против кого си възвисил глас
И си надигнал високо очите си?
Против Светаго Израилева.
/Цариградски/