за Христос

Кого кореше и хулеше ти? И против кого издигна глас и тъй високо дигна очи? Против Светия Израилев!

Слушай 4Царе 19:22
4Царе 19:22

Препратки:

4Царе 18:28-35; Изход 5:2; Псалми 73:9; Псалми 74:22,23;
Изход 9:17; Притчи 30:13; Исая 10:15; Исая 14:13,14; Езекил 28:2-9; Даниил 5:20-23; 2Коринтяни 10:5; 2Солунци 2:4;
Псалми 71:22; Исая 5:24; Исая 30:11,12,15; Еремия 51:5;

Други преводи на 4Царе 19:22:

Кого си обидил и похулил ти?
И против Кого си говорил с висок глас
и си надигнал нагоре очите си?
Против Святия Израелев.
/ББД 2005/
Кого си обидил и похулил ти? И срещу кого си издигнал гласа си и си надигнал очите си? Срещу Светия Израилев.
/Верен 2002/
Кого си обидил и похулил ти?
И против Кого си говорил с висок глас
и си надигнал нагоре очите си?
Против Святия Израелски.
/Библейско общество 2000/
Кого си обидил и похулил ти?
И против Кого си говорил с висок глас
И си надигнал нагоре очите си?
Против Светия Израилев.
/Протестантски 1940/
Кого си укорил и похулил ти?
И против кого си възвисил глас
И си надигнал високо очите си?
Против Светаго Израилева.
/Цариградски/
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
/KJV/