за Христос

And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

Слушай 4Царе 18:18
4Царе 18:18

Препратки:

4Царе 19:2; Исая 22:20-24; Исая 36:3,22; Исая 37:2;
Исая 22:15-19;
2Царе 8:17;
2Царе 8:16; 2Царе 20:24; 3Царе 4:3; 2Летописи 34:8;

Други преводи на 4Царе 18:18:

И когато извикаха към царя, при тях излязоха управителят на двореца Елиаким, Хелкиевият син, секретарят Шевна и летописецът Йоах, Асафовият син.
/ББД 2005/
И извикаха към царя. И управителят на царския дом Елиаким, синът на Хелкия, и писарят Шевна, и летописецът Йоах, синът на Асаф, излязоха при тях.
/Верен 2002/
И когато извикаха към царя, при тях излязоха управителят на двореца Елиаким, Хелкиевият син, секретарят Шевна и летописецът Йоах, Асафовият син.
/Библейско общество 2000/
И когато извикаха към царя, излязоха при тях управителят на двореца Елиаким, Хелкиевият син и секретарят Шевна, и летописецът Иоах, Асафовият син.
/Протестантски 1940/
И повикаха царя. И излезе пред тях Хелкиевият син Елиаким, началник на двореца, и писарят Севна, и Асафовият син Иоах, летописец.
/Православен/
И извикаха към царя; и излязоха при тях Елиаким Хелкиевът син, домостроителът, и Шевна писецът, и Иоах Асафовът син, паметописецът.
/Цариградски/