за Христос

а от ГОСПОДА, който ви изведе от египетската земя с голяма сила и с издигната мишца, от Него да се боите, на Него да се покланяте и на Него да принасяте жертви.

Слушай 4Царе 17:36
4Царе 17:36

Препратки:

Изход 6:6; Изход 9:15; Второзаконие 5:15; Еремия 32:21; Деяния 4:30;
Левит 19:32; Второзаконие 6:13; Второзаконие 10:20; Второзаконие 12:5,6,11,12; Матей 10:28; Откровение 15:4;

Други преводи на 4Царе 17:36:

а от Господа, Който ви изведе от Египетската земя с голяма сила и със здрава ръка, от Него да се боите, на Него да се кланяте и на Него да принасяте жертва.
/ББД 2005/
а от Господа, Който ви изведе от Египетската земя с голяма сила и със здрава ръка, от Него да се боите, на Него да се кланяте и на Него да принасяте жертва.
/Библейско общество 2000/
но от Господа, Който ви изведе из Египетската земя с голяма сила и с издигната мишца, от Него да се боите, Нему да се кланяте и Нему да принасяте жертва.
/Протестантски 1940/
а Господа, Който ви изведе из Египетската земя с велика сила и простряна мишца, Него почитайте, Нему се покланяйте и Нему принасяйте жертви;
/Православен/
но Господу, който ви изведе из Египетската земя с голяма крепост и с простряна мишца, нему ще се боите, и нему ще се кланяте, и нему ще приносите жъртва.
/Цариградски/
But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
/KJV/