за Христос

Те бяха превеждали синовете и дъщерите си през огъня, бяха правели магии и гадаели, и предавали себе си да вършат зло пред Господа, така че бяха Го разгневявали.

Слушай 4Царе 17:17
4Царе 17:17

Препратки:

4Царе 16:3; 4Царе 21:6; Левит 18:21; 2Летописи 28:3; Псалми 106:37,38; Езекил 20:26,31; Езекил 23:37,39;
4Царе 21:6; Второзаконие 18:10-12; 2Летописи 33:6; Исая 8:19; Исая 47:9,12,13; Еремия 27:9; Михей 5:12; Деяния 16:16; Галатяни 5:26;
3Царе 21:20,25; Исая 50:1;
4Царе 17:11; 4Царе 21:6;

Други преводи на 4Царе 17:17:

Те превеждаха синовете си и дъщерите си през огъня, занимаваха се с окултизъм и гадания и се продаваха да вършат зло пред ГОСПОДА и Го разгневяваха.
/Верен 2002/
Те бяха превеждали синовете и дъщерите си през огъня, бяха правели магии и гадаели, и предавали себе си да вършат зло пред Господа, така че бяха Го разгневявали.
/Библейско общество 2000/
Те бяха превеждали синовете си и дъщерите си през огъня, чародействували и гадаели, и продавали себе си да вършат зло пред Господа та бяха Го разгневявали.
/Протестантски 1940/
прекарваха през огън синовете си и дъщерите си, гадаеха и правеха магии, и предадоха се да вършат, каквото беше неугодно пред очите на Господа, и да Го разгневяват.
/Православен/
И превождаха синовете си и дъщерите си през огън, и употребяваха чародеяния и гатания, и продадоха себе си за да правят зло пред Господа да го прогневяват.
/Цариградски/
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
/KJV/