за Христос

Царуване на юдейския цар Йотам
Във втората година на Израелевия цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Йотам, син на Юдейския цар Озия.

Слушай 4Царе 15:32
4Царе 15:32

Препратки:

4Царе 15:7; 1Летописи 3:12; 2Летописи 27:1-9; Матей 1:9;
4Царе 15:1,7,13,17,23,27; 4Царе 14:21; 1Летописи 3:12;

Други преводи на 4Царе 15:32:

Той беше на двадесет и пет години, когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим. Името на майка му беше Еруса, дъщеря на Садок.
/Верен 2002/
Във втората година на Израелския цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Йотам, син на Юдейския цар Озия.
/Библейско общество 2000/
Той беше двадесет и пет години на възраст, когато се възцари и царува шестнадесет години в Ерусалим; а името на майка му бе Еруса Садокова дъщеря.
/Протестантски 1940/
той беше на двайсет и пет години, когато се възцари, и царува в Иерусалим шестнайсет години. Майка му се казваше Иеруша, Садокова дъщеря.
/Православен/
Двадесет и пет години на възраст беше когато се въцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим; и името на майка му бе Иеруса Садокова дъщеря.
/Цариградски/
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.
/KJV/