за Христос

And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.

Слушай 4Царе 10:17
4Царе 10:17

Препратки:

4Царе 10:11; 4Царе 9:8; 2Летописи 22:8; Псалми 109:8,9; Малахия 4:1;
4Царе 10:10; 4Царе 9:25,26; 3Царе 21:21;

Други преводи на 4Царе 10:17:

И когато Ииуй стигна в Самария, поразяваше всички, останали от Аахав в Самария, докато ги изтреби, според словото, което Господ говори на Илия.
/ББД 2005/
И когато стигна в Самария, изби всички останали от Ахав в Самария, докато го изтреби според словото, което ГОСПОД беше говорил на Илия.
/Верен 2002/
И когато Ииуй стигна в Самария, поразяваше всички, останали от Аахав в Самария, докато ги изтреби, според словото, което Господ говори на Илия.
/Библейско общество 2000/
И когато стигна в Самария, поразяваше всичките останали от Ахаава в Самария догде го изтреби, според словото, което Господ говори на Илия.
/Протестантски 1940/
Като дойде в Самария, той уби всички, останали от Ахава в Самария, тъй че съвсем го изтреби, по словото на Господа, що бе казал на Илия.
/Православен/
И когато дойде в Самария, порази всичките останали от Ахаава в Самария доде го погуби, според словото Господне което говори на Илия.
/Цариградски/