за Христос

И отговориха му: Человек космат, и препасан около чреслата си с кожен пояс. И рече: Илия е Тесвиецът.

Слушай 4Царе 1:8
4Царе 1:8

Препратки:

Исая 20:2; Захария 13:4; Матей 3:4; Матей 11:8; Лука 1:17; Откровение 11:3;

Други преводи на 4Царе 1:8:

И те му отговориха: Беше човек, облечен в кожух и препасан около кръста с кожен пояс. А той каза: Това е тесвиецът Илия.
/ББД 2005/
А те му отговориха: Беше с козинява дреха и препасан с кожен пояс около кръста си. А той каза: Това е тесвиецът Илия!
/Верен 2002/
И те му отговориха: Беше човек, облечен в кожух и препасан около кръста с кожен пояс. А той каза: Това е тесвиецът Илия.
/Библейско общество 2000/
И те му отговориха: Беше човек облечен в кожух и препасан около кръста си с кожен пояс. А той рече: Това е тесвиецът Илия.
/Протестантски 1940/
Те му отговориха: оня човек беше цял в косми и опасан през кръста с кожен пояс. Той рече: това е Илия Тесвитец.
/Православен/
And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
/KJV/