за Христос

Ето, огън слезе от небето и изгори първите двама петдесетника с петдесетте им войници; а сега нека моят живот бъде скъпоценен пред очите ти.

Слушай 4Царе 1:14
4Царе 1:14

Препратки:

4Царе 1:10,11;
1Царе 26:21,24; Псалми 49:8; Псалми 72:14; Псалми 116:15; Притчи 6:26; Матей 16:25,26; Деяния 20:24;

Други преводи на 4Царе 1:14:

Ето, огън слезе от небето и пояде първите двама петдесетници с петдесетте им войници; но сега, нека моят живот бъде скъпоценен пред очите ти!
/Верен 2002/
Ето, огън слезе от небето и изгори първите двама петдесетника с петдесетте им войници; а сега нека моят живот бъде скъпоценен пред очите ти.
/Библейско общество 2000/
Ето, огън слезе от небето та изгори първите двама петдесетника с петдесетте им войници; а сега нека бъде моят живот скъпоценен пред очите ти.
/Протестантски 1940/
ето, падна огън от небето и изгори двамата предишни петдесетници с техните петдесетмина; но сега да не бъде презряна душата ми пред твоите очи!
/Православен/
Ето, слезе огън от небето та изяде първите двама петдесетоначалници с петдесетте им; нека бъде прочее животът ми многоценен пред очите ти.
/Цариградски/
Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
/KJV/