за Христос

ГОСПОД, нашият Бог, да бъде с нас, както е бил с бащите ни, да не ни остави и да не ни отхвърли,

Слушай 3Царе 8:57
3Царе 8:57

Препратки:

Второзаконие 31:6,8; Исус Навиев 1:5,9; 1Летописи 28:9; 2Летописи 32:7,8; Псалми 46:7,11; Исая 8:10; Исая 41:10; Матей 1:23; Матей 28:20; Римляни 8:31; Евреи 13:5;

Други преводи на 3Царе 8:57:

Дано Господ, нашият Бог, бъде с нас, както е бил с бащите ни. Да не ни изостави, нито да ни отхвърли!
/ББД 2005/
Дано Господ, нашият Бог, бъде с нас, както е бил с бащите ни. Да не ни изостави, нито да ни отхвърли!
/Библейско общество 2000/
Дано бъде Господ наш Бог с нас както е бил с бащите ни, да не ни остави, нито да ни отхвърли!
/Протестантски 1940/
нека бъде с нас Господ, Бог наш, както бе с отците ни; да ни не оставя, да ни не напуща,
/Православен/
Дано бъде Господ Бог наш с нас както бе с отците ни, да ни не остави нито да ни отхвърли!
/Цариградски/
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
/KJV/