за Христос

Благословен да бъде Господ, Който успокои людете Си Израиля според всичко що е обещал. Не пропадна ни едно от всичките добри обещания, които даде чрез слугата Си Моисея.

Слушай 3Царе 8:56
3Царе 8:56

Препратки:

3Царе 8:15;
Второзаконие 3:20; Второзаконие 12:10,12; Исус Навиев 21:44; 2Летописи 14:6; Евреи 4:3-9;
Исус Навиев 21:45; Исус Навиев 23:14,15; Лука 1:54,55,72,73; Лука 21:33;
1Царе 3:19; 4Царе 10:10;

Други преводи на 3Царе 8:56:

Благословен да бъде Господ, Който успокои народа Си Израел според всичко, което е обещал. Не пропадна нито едно от всичките добри обещания, които даде чрез слугата Си Моисей.
/ББД 2005/
Благословен да бъде ГОСПОД, който даде спокойствие на народа Си Израил, според всичко, което беше обещал. Нито една дума не пропадна от всичките Му добри думи, които говори чрез слугата Си Мойсей.
/Верен 2002/
Благословен да бъде Господ, Който успокои народа Си Израел според всичко, което е обещал. Не пропадна нито едно от всичките добри обещания, които даде чрез слугата Си Моисей.
/Библейско общество 2000/
благословен да бъде Господ (Бог), Който даде спокойствие на Своя народ Израиля, както бе говорил! Не остана неизпълнена ни една дума от всички Негови благи думи, които бе изрекъл чрез Своя раб Моисея;
/Православен/
Благословен Господ който даде упокоение на людете си Израиля по всичко колкото се обеща: не падна нито една от всичките добри думи които говори чрез ръката на Мойсея раба си.
/Цариградски/
Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.
/KJV/