за Христос

тогава чуй от небето, от мястото на Твоето обиталище, молитвата и молбата им, стори, каквото е тям потребно;

Слушай 3Царе 8:49
3Царе 8:49

Препратки:

3Царе 8:30;
3Царе 8:45; 4Царе 19:19; Захария 1:15,16;

Други преводи на 3Царе 8:49:

тогава Ти послушай от небето, от местообиталището Си, молитвата им и молбата им, защити правото им
/ББД 2005/
тогава чуй в небето, в мястото, където обитаваш, молитвата им и молбата им и защити правото им;
/Верен 2002/
тогава Ти послушай от небето, от местообиталището Си, молитвата им и молбата им, защити правото им
/Библейско общество 2000/
тогава Ти послушай от небето, от местообиталището Си, молитвата им и молението им, защити правото им,
/Протестантски 1940/
тогаз послушай от небето, от мястото на обитанието си, молитвата им и молението им, и защити правото им,
/Цариградски/
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
/KJV/