за Христос

И така, Господ изпълни словото, което говори. Като се издигнах аз вместо баща си Давид и седнах на Израелския престол, както говори Господ, построих дома за името на Господа, Израелския Бог.

Слушай 3Царе 8:20
3Царе 8:20

Препратки:

3Царе 8:15; Неемия 9:8; Исая 9:7; Еремия 29:10,11; Езекил 12:25; Езекил 37:14; Михей 7:20; Римляни 4:21; Филипяни 1:6;
1Летописи 28:5,6;

Други преводи на 3Царе 8:20:

И така, Господ изпълни словото, което говори. Като се издигнах аз вместо баща си Давид и седнах на Израелевия престол, както говори Господ, построих дома за името на Господа, Израелевия Бог.
/ББД 2005/
И ГОСПОД изпълни думата Си, която говори; и аз се издигнах на мястото на баща си Давид и седнах на израилевия престол, както ГОСПОД говори, и построих дома за Името на ГОСПОДА, Израилевия Бог.
/Верен 2002/
Господ, прочее, изпълни словото, което говори; и като се издигнах аз вместо баща си Давида, и седнах на Израилевия престол, според както говори Господ, построих дома за името на Господа Израилевия Бог.
/Протестантски 1940/
И Господ изпълни словото Си, което бе изрекъл; аз се издигнах на мястото на баща си Давида и седнах на престола Израилев, както каза Господ, и построих храм на името на Господа, Бога Израилев;
/Православен/
Господ прочее изпълни словото си което говори; и аз възстанах вместо Давида отца си, и седнах на Израилевия престол както говори Господ, и съградих дома на името на Господа Бога Израилева.
/Цариградски/
And the LORD hath performed his word that he spake, and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built an house for the name of the LORD God of Israel.
/KJV/