за Христос

После царят обърна лицето си та благослови цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака, като каза:

Слушай 3Царе 8:14
3Царе 8:14

Препратки:

3Царе 8:55,56; Исус Навиев 22:6; 2Царе 6:18; 1Летописи 16:2; 2Летописи 6:3; 2Летописи 30:18-20; Псалми 118:26; Лука 24:50,51;
2Летописи 7:6; Неемия 8:7; Неемия 9:2; Матей 13:2;

Други преводи на 3Царе 8:14:

Реч и молитва на Соломон при освещаването на храма
После царят обърна лицето си и благослови цялото Израелево общество, докато цялото Израелево общество стоеше на крака:
/ББД 2005/
И царят обърна лицето си и благослови цялото израилево събрание, а цялото израилево събрание стоеше.
/Верен 2002/
После царят обърна лицето си и благослови цялото Израелско общество, докато цялото Израелско общество стоеше на крака:
/Библейско общество 2000/
И царят се обърна с лицето си, и благослови цялото събрание израилтяни - цялото събрание израилтяни стоеше -
/Православен/
И обърна царят лицето си та благослови всичкото Израилево събрание; и всичкото Израилево събрание стоеше.
/Цариградски/
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)
/KJV/