за Христос

Така се свърши всичката работа, която цар Соломон направи за Господния дом. И Соломон внесе нещата, посветени от баща му Давида, - среброто, златото и вещите, - и ги положи в съкровищниците на Господния дом.

Слушай 3Царе 7:51
3Царе 7:51

Препратки:

Изход 40:33; Ездра 6:15; Захария 4:9;
2Царе 8:7-11; 1Летописи 18:7,8,10,11; 1Летописи 26:26-28; 1Летописи 28:11-18; 1Летописи 29:2-8; 2Летописи 5:1;

Други преводи на 3Царе 7:51:

Така бе завършена цялата работа, която цар Соломон направи за Господния дом. И Соломон внесе нещата, посветени от баща му Давид - среброто, златото и вещите, - и ги положи в съкровищниците на Господния дом.
/ББД 2005/
Така беше завършена цялата работа, която цар Соломон извърши за ГОСПОДНИЯ дом. И Соломон внесе нещата, посветени от баща му Давид - среброто и златото, и вещите - и ги сложи в съкровищниците на ГОСПОДНИЯ дом.
/Верен 2002/
Така бе завършена цялата работа, която цар Соломон направи за Господния дом. И Соломон внесе нещата, посветени от баща му Давид - среброто, златото и вещите, - и ги положи в съкровищниците на Господния дом.
/Библейско общество 2000/
Тъй бе свършена всичката работа, която вършеше цар Соломон за храма Господен. И принесе Соломон посветеното от баща му Давида; среброто, златото и вещите предаде в съкровищницата на храма Господен.
/Православен/
И свърши се всичкото дело което направи цар Соломон за дома Господен. И внесе Соломон посвещенията на Давида отца си: среброто, и златото, и съсъдите положи в съкровищата на дома Господен.
/Цариградски/
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.
/KJV/