за Христос

And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.

Слушай 3Царе 6:38
3Царе 6:38

Препратки:

Ездра 6:14,15; Захария 4:9; Захария 6:13-15;
3Царе 6:1,9; 3Царе 7:1; Ездра 3:8-13; Ездра 6:15; Йоан 2:20;

Други преводи на 3Царе 6:38:

а през единадесетата година в месец Вул, който е осмият месец, домът беше завършен във всичките си части и съвършено според плана си. Така Соломон го построи за седем години.
/ББД 2005/
а в единадесетата година, в месец Вул, който е осмият месец, домът беше завършен във всичките си части и според всичките си планове. Така, за седем години, той го построи.
/Верен 2002/
а през единадесетата година, в месец Вул, който е осмият месец, домът беше завършен във всичките си части и съвършено според плана си. Така Соломон го построи за седем години.
/Библейско общество 2000/
И през единадесетата година, в месец Вул, който е осмият месец, домът се свърши във всичките си части и съвършено по плана си. Така, за седем години той го построи.
/Протестантски 1940/
а на единайсетата година, в месец бул, - този е осмият месец, - той завърши храма с всичките му принадлежности и по всичките му предначертания: той го гради седем години.
/Православен/
И единадесетото лето, в месец Вул, който е осмий месец, свърши се домът в всичките си части и в всичката си направа. Така в седем години го съгради.
/Цариградски/