за Христос

And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

Слушай 3Царе 3:20
3Царе 3:20

Препратки:

Йов 24:13-17; Псалми 139:11; Матей 13:25; Йоан 3:20;
3Царе 3:21;

Други преводи на 3Царе 3:20:

А тя, като станала посред нощ, взела сина ми от мене, докато слугинята ти спеше, и го сложила на своя скут, а своя мъртъв син сложила на моята пазва.
/ББД 2005/
А тя станала посред нощ и взела сина ми от страната ми, докато слугинята ти спеше, и го сложила на пазвата си, а мъртвия си син сложила на моята пазва.
/Верен 2002/
А тя, като станала посред нощ, взела сина ми от мен, докато слугинята ти спеше, и го сложила на своята пазва, а своя мъртъв син сложила на моята пазва.
/Библейско общество 2000/
А тя, като станала посред нощ, взела сина ми от при мене, когато слугинята ти спеше, та го турила на своята пазуха, а своя мъртъв син турила на моята пазуха.
/Протестантски 1940/
и тя станала през нощта, взела моя син от мене, когато аз, твоята рабиня, съм спала, и го турила до гърдите си, а своя мъртъв син турила до моите гърди;
/Православен/
А тя като станала в полунощ взела сина ми от до мене, като спеше рабинята ти, та го турила в лоното си, а сина си мъртвия турила на лоното ми.
/Цариградски/