за Христос

А тя, като станала посред нощ, взела сина ми от при мене, когато слугинята ти спеше, та го турила на своята пазуха, а своя мъртъв син турила на моята пазуха.

Слушай 3Царе 3:20
3Царе 3:20

Препратки:

Йов 24:13-17; Псалми 139:11; Матей 13:25; Йоан 3:20;
3Царе 3:21;

Други преводи на 3Царе 3:20:

А тя, като станала посред нощ, взела сина ми от мене, докато слугинята ти спеше, и го сложила на своя скут, а своя мъртъв син сложила на моята пазва.
/ББД 2005/
А тя станала посред нощ и взела сина ми от страната ми, докато слугинята ти спеше, и го сложила на пазвата си, а мъртвия си син сложила на моята пазва.
/Верен 2002/
А тя, като станала посред нощ, взела сина ми от мен, докато слугинята ти спеше, и го сложила на своята пазва, а своя мъртъв син сложила на моята пазва.
/Библейско общество 2000/
и тя станала през нощта, взела моя син от мене, когато аз, твоята рабиня, съм спала, и го турила до гърдите си, а своя мъртъв син турила до моите гърди;
/Православен/
А тя като станала в полунощ взела сина ми от до мене, като спеше рабинята ти, та го турила в лоното си, а сина си мъртвия турила на лоното ми.
/Цариградски/
And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
/KJV/