за Христос

А при това ти дадох каквото не си поискал - и богатство и слава, така щото между царете не ще има подобен на тебе през всичките ти дни.

Слушай 3Царе 3:13
3Царе 3:13

Препратки:

Псалми 84:11,12; Матей 6:33; Римляни 8:32; 1Коринтяни 3:22,23; Ефесяни 3:20;
3Царе 4:21-24; 3Царе 10:23-29; Притчи 3:16;

Други преводи на 3Царе 3:13:

А при това ти дадох и каквото не си поискал - и богатство, и слава, така че между царете няма да има подобен на тебе през всичките ти дни.
/ББД 2005/
Дадох ти също и каквото не поиска - и богатства, и слава - така че между царете няма да има никой като теб през всичките ти дни.
/Верен 2002/
А при това ти дадох и каквото не си поискал - и богатство, и слава, така че между царете няма да има подобен на теб през всичките ти дни.
/Библейско общество 2000/
и това, което ти не поиска, Аз ти давам, - и богатство, и слава, тъй че не ще има подобен на тебе между царете през всички твои дни;
/Православен/
А още ти дадох каквото не си искал, и богатство и слава, щото между царете не ще да има подобен тебе в всичките ти дни.
/Цариградски/
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
/KJV/