за Христос

ето, сторих според както си казал; ето, дадох ти мъдро и разумно сърце, така щото преди тебе не е имало подобен на тебе, нито подир тебе ще се издигне подобен на тебе.

Слушай 3Царе 3:12
3Царе 3:12

Препратки:

Псалми 10:17; Исая 65:24; Римляни 8:26,27; 1Йоан 5:14,15;
3Царе 3:28; 3Царе 2:6,9; 3Царе 4:29-34; 3Царе 5:12; 3Царе 10:3-8,23,24; 2Летописи 1:11,12; 2Летописи 2:12; 2Летописи 9:5-8; Еклесиаст 1:13,16; Лука 21:15;
Матей 12:42; Колосяни 2:3;

Други преводи на 3Царе 3:12:

ето, сторих според желанието ти. Дадох ти мъдро и разумно сърце, така че преди тебе не е имало подобен на тебе, нито след тебе ще се издигне подобен на теб.
/ББД 2005/
ето, направих според думите ти. Ето, дадох ти мъдро и разумно сърце, така че преди теб не е имало никой като теб и след теб няма да се издигне никой като теб.
/Верен 2002/
ето, направих според желанието ти. Дадох ти мъдро и разумно сърце, така че преди теб не е имало подобен на теб, нито след теб ще се издигне подобен на теб.
/Библейско общество 2000/
ето, Аз ще сторя по думата ти: ето, давам ти мъдро и разумно сърце, тъй че подобен на тебе не е имало преди тебе, и след тебе няма да се издигне подобен на тебе;
/Православен/
ето, направих според словото ти: ето, дадох ти сърдце мъдро и разумно, щото не е бил преди тебе подобен тебе, нито подир тебе ще възстане подобен тебе.
/Цариградски/
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
/KJV/