за Христос

Той върши зло пред ГОСПОДА и ходи в пътя на баща си и в пътя на майка си, и в пътя на Еровоам, сина на Нават, който въведе Израил в грях.

Слушай 3Царе 22:52
3Царе 22:52

Препратки:

3Царе 15:26; 3Царе 16:30-33; 4Царе 1:2-7;
3Царе 21:25; 4Царе 8:27; 4Царе 9:22; 2Летописи 22:3; Марко 6:24; Откровение 3:20;
3Царе 12:28-33; 3Царе 14:9-16; 3Царе 15:34; 4Царе 3:3;

Други преводи на 3Царе 22:52:

Той върши зло пред Господа, като ходи в пътя на баща си и в пътя на майка си, и в пътя на Еровоам, Наватовия син, който подтикна Израел да греши;
/ББД 2005/
Той върши зло пред Господа, като ходи в пътя на баща си и в пътя на майка си, и в пътя на Еровоам, Наватовия син, който подтикна Израел да греши;
/Библейско общество 2000/
Той върши зло пред Господа, като ходи в пътя на баща си, и в пътя на майка си, и в пътя на Еровоама, Наватовия син, който направи Израиля да греши;
/Протестантски 1940/
и върши, каквото беше неугодно пред очите на Господа, и ходеше по пътя на баща си и на майка си и по пътя на Наватовия син Иеровоама, който вкара в грях Израиля:
/Православен/
И стори зло пред Господа, и ходи в пътя на отца си, и в пътя на майка си, и в пътя на Иеровоама Наватовия син който направи Израиля да съгреши;
/Цариградски/
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:
/KJV/