за Христос

Във всичко той вървеше по пътя на баща си Аса, не се отклоняваше от него, като вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа. Само оброчищата не бяха отменени. Народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.

Слушай 3Царе 22:43
3Царе 22:43

Препратки:

3Царе 15:11,14; 2Летописи 14:2-5,11; 2Летописи 15:8,17; 2Летописи 17:3;
3Царе 15:5; Изход 32:8; 1Царе 12:20,21; 2Летописи 16:7-12; Псалми 40:4; Псалми 101:3; Псалми 125:5; Притчи 4:27;
2Летописи 17:3-6; 2Летописи 19:3,4; 2Летописи 20:3-30;
3Царе 14:23; 3Царе 15:14; 4Царе 12:3; 4Царе 14:3,4; 4Царе 15:3,4; 4Царе 18:22;

Други преводи на 3Царе 22:43:

Той ходи съвършено в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което беше право пред Господа. Високите места обаче не се отмениха; народът все още жертваше и кадеше по високите места.
/ББД 2005/
Той ходи във всичките пътища на баща си Аса; не се отклони от тях, като вършеше това, което беше право пред ГОСПОДА. Само високите места не се премахнаха; народът още жертваше и кадеше по високите места.
/Верен 2002/
Той ходи съвършено в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което беше право пред Господа. Високите места, обаче, не се отмениха; народът все още жертваше и кадеше по високите места.
/Библейско общество 2000/
Той ходи съвършено в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което бе право пред Господа. Високите места, обаче, не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.
/Протестантски 1940/
И ходи в всичките пътища на Аса отца си: не се уклони от тях, и правеше което бе право пред Господа. Високите обаче места не се отмахнаха: людете жъртвуваха още и кадяха по високите места.
/Цариградски/
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
/KJV/