за Христос

Каза и на Йосафат: Идваш ли с мене на бой в Рамот-галаад? Йосафат отговори на Израелевия цар: Аз съм, както си ти, моят народ - както твоят народ, моите коне - както твоите коне.

Слушай 3Царе 22:4
3Царе 22:4

Препратки:

4Царе 3:7; 2Летописи 18:3;
2Летописи 19:2; Псалми 139:21,22; Притчи 13:20; 1Коринтяни 15:33; 2Коринтяни 6:16,17; Ефесяни 5:11; 2Йоан 1:11; Откровение 2:26;

Други преводи на 3Царе 22:4:

И той каза на Йосафат: Ще дойдеш ли с мен на бой в Рамот-Галаад? И Йосафат каза на израилевия цар: Аз съм като теб, моят народ - като твоя народ, моите коне - като твоите коне.
/Верен 2002/
Каза и на Йосафат: Идваш ли с мен на бой в Рамот-галаад? Йосафат отговори на Израелския цар: Аз съм, както си ти, моят народ - както твоят народ, моите коне - както твоите коне.
/Библейско общество 2000/
Рече и на Иосафата: Дохождаш ли с мене на бой в Рамот-галаад? И Иосафат каза на Израилевия цар: Аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
/Протестантски 1940/
И рече на Иосафата: ще дойдеш ли с мене на война против Рамот Галаадски? Иосафат отговори на израилския цар: както ти ще идеш, тъй и аз; както твоят народ, тъй и моят народ; както твоите коне, тъй и моите.
/Православен/
И рече на Иосафата: Дохождаш ли с мене на бой в Рамот-галаад? И рече Иосафат на Израилевия цар: Аз съм както ти, людете ми както людете ти, конете ми както конете ти.
/Цариградски/
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramothgilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.
/KJV/