за Христос

И речете: Така казва царят: Турете тогова в тъмницата, и хранете го със затворническа порция хляб и вода {Еврейски: С хляб печален и вода печална.}* догде си дойда с мир.

Слушай 3Царе 22:27
3Царе 22:27

Препратки:

2Летописи 16:10; 2Летописи 18:25-27; Еремия 20:2; Еремия 29:26; Еремия 37:15; Еремия 38:6; Марко 6:17-28; Лука 3:20; Деяния 5:18; Деяния 16:23,24; Деяния 24:25-27; Деяния 26:10; Ефесяни 3:1; Откровение 2:10;
Второзаконие 16:3; Псалми 80:5; Псалми 102:9; Псалми 127:2; Исая 30:20;
Лука 12:45,46; 1Солунци 5:2,3; Яков 4:13,14;

Други преводи на 3Царе 22:27:

И им кажете: Така заповяда царят: Хвърлете този в тъмницата и го хранете със затворническа порция хляб и вода, докато си дойда с мир.
/ББД 2005/
и кажи: Така казва царят: Хвърлете този в затвора и го хранете с хляб на скръб и вода на скръб, докато се върна в мир.
/Верен 2002/
И им кажете: Така заповяда царят: Хвърлете този в тъмницата и го хранете със затворническа порция хляб и вода, докато си дойда с мир.
/Библейско общество 2000/
и кажете: тъй говори царят: затворете тогова в тъмница и го хранете оскъдно с хляб и оскъдно с вода, докле се върна смиром.
/Православен/
и речете: Така говори царят: Турете тогоз в тъмницата, и хранете го с хляб печален и с вода печална доде се върна с мир.
/Цариградски/
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
/KJV/