за Христос

Тогава тя написа писма от Ахаавово име и като ги запечата с печата му, прати писмата до старейшините и благородните, които живееха с Навутей в града му.

Слушай 3Царе 21:8
3Царе 21:8

Препратки:

2Царе 11:14,15; 2Летописи 32:17; Ездра 4:7,8,11; Неемия 6:5; Естир 3:12-15; Естир 8:8-13;
Числа 11:16; Второзаконие 16:18,19; Второзаконие 21:1-9;
3Царе 21:1; 4Царе 10:1-7,11;

Други преводи на 3Царе 21:8:

Тогава тя написа писма от Ахаавово име и като ги запечата с печата му, прати писмата до старейшините и благородните, които живееха с Навутей в града му.
/ББД 2005/
И тя написа писма от името на Ахав и ги запечата с печата му, и изпрати писмата до старейшините и до благородните, които бяха в града му, които живееха с Навутей.
/Верен 2002/
И така, тя писа писма от Ахаавово име, и като ги запечата с печата му, прати писмата до старейшините и благородните, които бяха в града му, живеещи с Навутея.
/Протестантски 1940/
И тя написа писма от името на Ахава, запечата ги с неговия печат и ги изпрати до старейшините и големците, които живееха с Навутея, в града му.
/Православен/
Тогаз писа писма в Ахаавово име, и запечата с печата му, та проводи писмата на старейшините и на благородните които бяха в града му, които живееха с Навутея;
/Цариградски/
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
/KJV/