за Христос

Ахаав каза на Илия: Намери ли ме, враго мой? А той отговори: Намерих те, защото си се предал да вършиш зло пред Господа.

Слушай 3Царе 21:20
3Царе 21:20

Препратки:

3Царе 18:17; 3Царе 22:8; 2Летописи 18:7,17; Амос 5:10; Марко 12:12; Галатяни 4:16; Откровение 11:10; Амос 5:10; Марко 12:12; Галатяни 4:16; Откровение 11:10;
3Царе 21:25; 4Царе 17:17; Исая 50:1; Исая 52:3; Римляни 7:14;
3Царе 16:30; 4Царе 21:2; 2Летописи 33:6; Ефесяни 4:19;

Други преводи на 3Царе 21:20:

Ахаав каза на Илия: Намери ли ме, враг мой? А той отговори: Намерих те, защото си се предал да вършиш зло пред Господа.
/ББД 2005/
А Ахав каза на Илия: Намери ли ме, враже мой? А Илия отговори: Намерих те, защото си се продал да вършиш зло пред ГОСПОДА.
/Верен 2002/
И Ахаав каза на Илия: Намери ли ме, враже мой? А той отговори: Намерих те, защото ти си продал себе си да вършиш зло пред Господа.
/Протестантски 1940/
Ахав каза на Илия: ти ме намери, мой враже! Той каза: намерих, понеже ти се предаде да вършиш, каквото е неугодно пред очите на Господа (и да Го дразниш);
/Православен/
И рече Ахаав Илию: Намери ли ме ти, враже мой? И отговори: Намерих те; защото продаде ти себе си за да правиш зло пред Господа.
/Цариградски/
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
/KJV/