за Христос

па се изстъпиха двама негодници, седнаха срещу него и свидетелствуваха против него пред народа и думаха: Навутей хули Бога и царя. Па го изведоха вън от града, убиха го с камъни, и той умря.

Слушай 3Царе 21:13
3Царе 21:13

Препратки:

Изход 20:16; Второзаконие 5:20; Второзаконие 19:16-21; Псалми 27:12; Псалми 35:11; Притчи 6:19; Притчи 19:5,9; Притчи 25:18; Малахия 3:5; Марко 14:56-59;
Йов 1:5,11; Йов 2:9; Матей 9:3; Деяния 6:11;
Еклесиаст 10:20; Исая 8:21; Амос 7:10; Лука 23:2; Йоан 19:12; Деяния 24:5;
Левит 24:11-16; Числа 15:35,36; Второзаконие 13:10; Второзаконие 21:21; Второзаконие 22:21,24; Исус Навиев 7:24,25; 4Царе 9:26; Еклесиаст 4:1; Деяния 7:57-59;

Други преводи на 3Царе 21:13:

А двама лоши човека влязоха и седнаха пред него. Те свидетелстваха против него, против Навутей, пред народа, като казаха: Навутей похули Бога и царя. Тогава го изведоха вън от града и го убиха с камъни. И той умря.
/ББД 2005/
И влязоха двама мъже, лоши хора, и седнаха пред него; и лошите хора свидетелстваха против него, против Навутей, пред народа и казаха: Навутей похули Бога и царя. И го изведоха извън града и го убиха с камъни и той умря.
/Верен 2002/
А двама лоши хора влязоха и седнаха пред него. Те свидетелстваха против него, против Навутей, пред народа, като казаха: Навутей похули Бога и царя. Тогава го изведоха вън от града и го убиха с камъни. И той умря.
/Библейско общество 2000/
И двамата лоши човеци влязоха и седнаха пред него; и лошите човеци свидетелствуваха против него, против Навутея, пред людете, казвайки: Навутей похули Бога и царя. Тогава го изведоха вън от града, та го убиха с камъни; и умря.
/Протестантски 1940/
И влязоха двама лоши человеци та седнаха срещу него; и свидетелствуваха лошите человеци против него, против Навутея, пред людете и рекоха: Навутей похули Бога и царя. Тогаз го изведоха вън от града та го убиха с камене; и умря.
/Цариградски/
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
/KJV/