за Христос

И поставете пред него двама мъже, лоши хора #букв.: синове на Велиал#, да свидетелстват против него и да кажат: Ти похули Бога и царя. После го изведете навън и го убийте с камъни да умре.

Слушай 3Царе 21:10
3Царе 21:10

Препратки:

Второзаконие 19:15; Матей 26:59,60; Деяния 6:11;
Второзаконие 13:13; Съдии 19:22;
Изход 22:28; Левит 24:15; Матей 26:59-66; Йоан 10:33; Деяния 6:13;

Други преводи на 3Царе 21:10:

и срещу него поставете двама лоши човека да засвидетелстват против него, като кажат: Ти похули Бога и царя. Тогава го изведете вън и го убийте с камъни, и нека умре.
/ББД 2005/
и срещу него поставете двама лоши хора да засвидетелстват против него, като кажат: Ти похули Бога и царя. Тогава го изведете вън и го убийте с камъни, и нека умре.
/Библейско общество 2000/
и срещу него поставете двама лоши човеци да засвидетелствуват против него казвайки: Ти похули Бога и царя. Тогава го изведете вън и убийте го с камъни, и нека умре.
/Протестантски 1940/
и срещу него турете двама негодници, които да свидетелствуват против него и да кажат: ти хули Бога и царя; и след това изведете го и го убийте с камъни, та да умре.
/Православен/
и турете двама лоши человеци срещу него за да засвидетелствуват против него и да рекат: Ти похули Бога и царя. Тогаз изведете го и убийте го с камене, и нека умре.
/Цариградски/
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
/KJV/