за Христос

А Ахаав попита: Чрез кого? А той отвърна: Така казва Господ: Чрез слугите на областните управители. Тогава царят каза: Кой ще започне сражението? А пророкът отговори: Ти.

Слушай 3Царе 20:14
3Царе 20:14

Препратки:

Битие 14:14-16; Съдии 7:16-20; 1Царе 17:50; 1Коринтяни 1:27-29;
3Царе 18:44;

Други преводи на 3Царе 20:14:

А Ахав каза: Чрез кого? И той каза: Така казва ГОСПОД: Чрез слугите на областните управители. И той каза: Кой да започне сражението? И пророкът каза: Ти.
/Верен 2002/
А Ахаав попита: Чрез кого? А той отвърна: Така казва Господ: Чрез слугите на областните управители. Тогава царят каза: Кой ще започне сражението? А пророкът отговори: Ти.
/Библейско общество 2000/
А Ахаав рече: Чрез кого? А той каза: Така казва Господ, Чрез слугите на областните управители. Тогава рече: Кой ще почне сражението? И той отговори: Ти.
/Протестантски 1940/
Ахав попита: чрез кого? Той отговори: тъй казва Господ: чрез слугите на областните началници. И (Ахав) каза: кой ще почне битката? Той отговори: ти.
/Православен/
И рече Ахаав: Чрез кого? А той отговори: Така говори Господ: Чрез слугите на князовете на областите. Тогаз рече: Кой ще начне сражението? И отвеща: Ти.
/Цариградски/
And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.
/KJV/