за Христос

А когато Венадад чу това слово, пиеше той и царете що бяха с него в шатрите; и рече на рабите си: Опълчете се. И опълчиха се против града.

Слушай 3Царе 20:12
3Царе 20:12

Препратки:

3Царе 20:16; 3Царе 16:9; 1Царе 25:36; 2Царе 13:28; Притчи 31:4,5; Даниил 5:2,30; Лука 21:34; Ефесяни 5:18;
Еремия 43:10;

Други преводи на 3Царе 20:12:

А когато Венадад чу тези думи - той и царете, които бяха с него и пиеха в шатрите, каза на слугите си: Нападнете. И те се опълчиха против града.
/ББД 2005/
И когато Венадад чу тази дума, докато той и царете, които бяха с него, пиеха в шатрите, той каза на слугите си: Стройте се за бой! И те се строиха за бой срещу града.
/Верен 2002/
А когато Венадад чу тези думи - той и царете, които бяха с него и пиеха в шатрите, каза на слугите си: Нападнете. И те се опълчиха против града.
/Библейско общество 2000/
А когато Венадад чу тая дума, той и царете, които бяха с него, пиеха в шатрите; и рече на слугите си: Опълчете се. И те се опълчиха против града.
/Протестантски 1940/
Като чу тия думи Венадад, който пиеше в шатрите заедно с царете, каза на слугите си: обсаждайте града. И обсадиха града.
/Православен/
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
/KJV/