за Христос

И като нареди дървета, насече юнеца на късове та го положи на дървата, и каза: Напълнете четири бъчви с вода, та излейте на всеизгарянето и на дървата.

Слушай 3Царе 18:33
3Царе 18:33

Препратки:

Битие 22:9; Левит 1:6-8;
Даниил 3:19,25; Йоан 11:39,40; Йоан 19:33,34;
Съдии 6:20;

Други преводи на 3Царе 18:33:

И като нареди дърва, насече телето на късове и го положи на дървата, и каза: Напълнете четири бъчви с вода и ги излейте върху всеизгарянето и дървата.
/ББД 2005/
После нареди дървата, разсече юнеца на късове и го сложи на дървата, и каза: Напълнете четири ведра с вода и я излейте върху всеизгарянето и върху дървата.
/Верен 2002/
И като нареди дърва, насече телето на късове и го положи на дървата, и каза: Напълнете четири бъчви с вода и ги излейте върху всеизгарянето и дървата.
/Библейско общество 2000/
и тури дърва (върху жертвеника), разсече телето, положи го върху дървата
/Православен/
И нареди дървата, и насече юнеца на късове та го тури на дървата.
/Цариградски/
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
/KJV/