за Христос

Илия взе дванадесет камъни, според числото на племената на синовете на Яков, към когото беше дошло Господнето слово и каза: Израел ще бъде името ти.

Слушай 3Царе 18:31
3Царе 18:31

Препратки:

Други преводи на 3Царе 18:31:

Илия взе дванадесет камъка според числото на племената на синовете на Яков, към когото беше дошло Господнето слово, и каза: Израел ще бъде името ти.
/ББД 2005/
И Илия взе дванадесет камъка според броя на племената на синовете на Яков, към когото беше ГОСПОДНОТО слово, казвайки: Израил ще бъде името ти!
/Верен 2002/
защото Илия взе дванадесет камъни, според числото на племената на синовете на Якова, към когото дойде Господното слово и рече: Израил ще бъде името ти.
/Протестантски 1940/
И взе Илия дванайсет камъка, тъкмо колкото са колената на синовете на Иакова, комуто Господ бе казал тъй: Израил ще бъде твоето име.
/Православен/
И взе Илия дванадесет камене, според числото на племената на синовете на Якова към когото биде слово Господне и рече: Израил ще бъде името ти,
/Цариградски/
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:
/KJV/