за Христос

Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.

Слушай 3Царе 18:22
3Царе 18:22

Препратки:

3Царе 19:10,14; 3Царе 20:13,32,35,38; 3Царе 22:6-8; Римляни 11:3;
3Царе 18:19,20; Матей 7:13-15; 2Тимотей 4:3,4; 2Петрово 2:1-3;

Други преводи на 3Царе 18:22:

Тогава Илия каза на народа: Само аз останах Господен пророк; а Вааловите пророци са четиристотин и петдесет мъже.
/ББД 2005/
Тогава Илия каза на народа: Само аз останах пророк на ГОСПОДА, а пророците на Ваал са четиристотин и петдесет мъже.
/Верен 2002/
Тогава Илия каза на народа: Само аз останах Господен пророк; а Вааловите пророци са четиристотин и петдесет мъже.
/Библейско общество 2000/
Тогава Илия рече на людете: Само аз останах Господен пророк; а Вааловите пророци са четиристотин и петдесет мъже.
/Протестантски 1940/
И рече Илия на народа: само аз останах пророк Господен, а Ваалови пророци има четиристотин и петдесет души (и четиристотин дъбравни пророци);
/Православен/
Тогаз рече Илия на людете: Аз сам останах пророк Господен; а Вааловите пророци са четиристотин и петдесет мъже.
/Цариградски/