за Христос

Сега прочее проводи и събери при мене всичкия Израил на гората Кармил, и пророците Ваалови четиристотин и петдесет, и четирите стотин пророци на Ашера които ядат на Иезавелината трапеза.

Слушай 3Царе 18:19
3Царе 18:19

Препратки:

3Царе 18:42,43; Исус Навиев 19:26; 1Царе 15:12; 4Царе 2:25; Еремия 46:18; Амос 1:2; Амос 9:3;
3Царе 22:6; 2Петрово 2:1; Откровение 19:20;
3Царе 15:13; 3Царе 16:33; 4Царе 13:6;
3Царе 19:1,2; 4Царе 9:22; Откровение 2:20;

Други преводи на 3Царе 18:19:

Сега прати вестоносци и събери при мене целия Израел на планината Кармил и четиристотин и петдесетте Ваалови пророци, и четиристотинте пророци на Ашера, които ядат на Езавелината трапеза.
/ББД 2005/
И сега изпрати и събери целия Израил при мен на планината Кармил и четиристотин и петдесетте пророци на Ваал, и четиристотинте пророци на Ашера, които ядат на трапезата на Езавел.
/Верен 2002/
Сега прати вестоносци и събери при мен целия Израел на планината Кармил и четиристотин и петдесетте Ваалови пророци, и четиристотинте пророци на Ашера, които ядат на Езавелината трапеза.
/Библейско общество 2000/
Сега, прочее, прати та събери при мене целия Израил на планината Кармил, и четиристотин и петдесет Ваалови пророци, и четирите стотин пророци на Ашера, които ядат на Езавелината трапеза.
/Протестантски 1940/
сега прати и събери при мене цял Израил на планина Кармил, и четиристотин и петдесетте Ваалови пророци и четиристотинте дъбравни пророци, които се хранят от трапезата на Иезавел.
/Православен/
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
/KJV/